1
00:00:05,197 --> 00:00:05,339
.

2
00:00:05,439 --> 00:00:07,733
- Преди за това нещо...

3
00:00:07,799 --> 00:00:08,901
- Срещнах някого.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,645
- Дай ми тази уста, скъпа! Ммм

5
00:00:11,678 --> 00:00:14,615
- Заради Нарциса,
Загубих холивудската си кариера

6
00:00:14,648 --> 00:00:16,408
и перфектната ми оценка в Uber.

7
00:00:16,508 --> 00:00:18,018
Оценяват ли ме?

8
00:00:18,118 --> 00:00:19,853
Ако не бях напуснал Ел Ей
без да казваш сбогом,

9
00:00:19,953 --> 00:00:22,022
аз не знам
ако изобщо щях да съм жив днес.

10
00:00:22,089 --> 00:00:23,524
- Г-н Тобин,
има ли дама тук?

11
00:00:23,590 --> 00:00:25,459
- Арти!
[смее се]

12
00:00:25,492 --> 00:00:28,228
- О, щрак!
Сега какво?

13
00:00:28,328 --> 00:00:29,229
- Това е невъзможно.

14
00:00:29,296 --> 00:00:30,430
Нарциса.

15
00:00:30,497 --> 00:00:31,298
Не, не, не, не, не.

16
00:00:31,398 --> 00:00:32,599
Това не може да се случи.

17
00:00:32,699 --> 00:00:34,693
- Значи това е Нарциса.

18
00:00:34,760 --> 00:00:36,637
Тя изглежда сложна.
- благодаря ви

19
00:00:36,670 --> 00:00:39,806
Артур, каква красота
семейство, което имаш.

20
00:00:39,840 --> 00:00:41,408
- Това е лудост.

21
00:00:41,508 --> 00:00:43,010
- Чакай, покани ли я?

22
00:00:43,076 --> 00:00:44,870
Не си ли гледал "Грешници"?
- съжалявам

23
00:00:44,937 --> 00:00:45,913
Коя е тази жена?

24
00:00:46,013 --> 00:00:48,081
- Честно казано, дори не знам.
[смее се]

25
00:00:48,148 --> 00:00:49,750
Аз съм на пътешествие.

26
00:00:49,816 --> 00:00:51,685
- Как изобщо ме намери?

27
00:00:51,718 --> 00:00:53,545
Минаха две години.
Преместих се из страната.

28
00:00:53,612 --> 00:00:54,821
Блокирах те за всичко.

29
00:00:54,855 --> 00:00:56,990
Винаги използвам фалшиво име
в Starbucks.

30
00:00:57,024 --> 00:00:59,226
- Е, Дениз ми се обади
от вашия телефон.

31
00:00:59,326 --> 00:01:02,930
Ти ме блокира, но аз съм още
вашия контакт за спешни случаи.

32
00:01:03,030 --> 00:01:06,224
А Дениз не те искаше
връщайки се в пощата,

33
00:01:06,291 --> 00:01:07,935
което е толкова смешно,

34
00:01:08,001 --> 00:01:10,854
защото съм забранен
и от моята поща.

35
00:01:10,887 --> 00:01:12,839
Това е като съдба,

36
00:01:12,906 --> 00:01:16,109
защото бях в Мериленд
търси те.

37
00:01:16,176 --> 00:01:19,112
[ръмжене]
И те намерих!

38
00:01:19,212 --> 00:01:20,314
- Дръж се.

39
00:01:20,414 --> 00:01:22,040
Преподавате ли Peloton?

40
00:01:22,074 --> 00:01:24,484
- [нормален глас] Направих!
Просто стана твърде корпоративно.

41
00:01:24,585 --> 00:01:27,621
Момчета, умрях за четири минути
докато оправям гърдите си,

42
00:01:27,688 --> 00:01:29,690
и Бог е стар бял човек.

43
00:01:29,756 --> 00:01:31,692
Той просто е.
Добре, да вървим!

44
00:01:31,825 --> 00:01:34,553
- Е, благодаря за телефона ми.
- Арти, просто искам да поговорим.

45
00:01:34,586 --> 00:01:35,988
- Не, благодаря.

46
00:01:36,088 --> 00:01:37,864
пазете се
- Чакай, чакай, чакай!

47
00:01:37,931 --> 00:01:39,533
Тя стигна дотук,

48
00:01:39,566 --> 00:01:41,301
а ти не си
дори ще я изслушаш ли?

49
00:01:41,368 --> 00:01:44,004
- Моето момче AT, той е просто
гледайки себе си.

50
00:01:44,071 --> 00:01:46,873
Той каза, че това е жената
което съсипа живота му.

51
00:01:46,907 --> 00:01:49,001
Тя е причината
защо изобщо трябва да го прави

52
00:01:49,067 --> 00:01:50,602
моят глупав документален филм.

53
00:01:50,669 --> 00:01:53,013
- Болен съм и съм уморен
от мъжете в тази къща

54
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
не слушам жените!
- Какво направих?

55
00:01:55,182 --> 00:01:56,383
- Добре, добре.

56
00:01:56,483 --> 00:01:59,111
Като казвам мъже, говоря
относно Реджи Динкинс.

57
00:01:59,177 --> 00:02:00,988
Просто искам да настроя
дата за сватба,

58
00:02:01,054 --> 00:02:02,222
но той се бави.

59
00:02:02,356 --> 00:02:04,358
И не само за натрупване на статика
на килима

60
00:02:04,458 --> 00:02:06,026
за да може да шокира Ръсти.

61
00:02:06,093 --> 00:02:07,294
- Това е перфектен рожден ден.

62
00:02:09,062 --> 00:02:10,831
[пращене]
О, татко!

63
00:02:10,897 --> 00:02:12,399
[туп]

64
00:02:12,432 --> 00:02:14,368
- Значи ще седнете
и слушай

65
00:02:14,468 --> 00:02:15,836
на тази жена, Артър.

66
00:02:15,936 --> 00:02:18,797
- Обичам облеклото ти.
мога ли да го взема

67
00:02:18,864 --> 00:02:20,866
- Добре, Моника, знам
как звучи това, става ли?

68
00:02:20,932 --> 00:02:22,426
Но повярвайте ми, тази жена е...

69
00:02:22,459 --> 00:02:23,543
- Луд.

70
00:02:23,644 --> 00:02:25,245
Съжалявам, просто проверявам
моите сигнали за новини.

71
00:02:25,312 --> 00:02:28,815
Защо FDA не ми казва
да се притеснявате за морбили по птиците?

72
00:02:28,882 --> 00:02:30,650
[ахва]
Диди избяга ли?

73
00:02:30,717 --> 00:02:32,486
- ? Падането и възходът?

74
00:02:32,552 --> 00:02:37,649
? На Реджи Динкинс?

75
00:02:37,716 --> 00:02:40,193
- Тази жена
просто прави всичко възможно.

76
00:02:40,260 --> 00:02:42,487
Не отнемай
нейният глас, Артър.

77
00:02:42,554 --> 00:02:44,748
Не бъди Урсула.

78
00:02:47,200 --> 00:02:48,869
- Не, не, не. Марти! Марти.
Не, не, не.

79
00:02:48,935 --> 00:02:51,129
Всички оставате.
Искам това на запис.

80
00:02:51,163 --> 00:02:53,398
- Брина и Артър са ясни
занимаващи се със собствените си неща,

81
00:02:53,498 --> 00:02:55,042
но аз нямам
честотната лента.

82
00:02:55,142 --> 00:02:56,902
Целият свят
губи ума си.

83
00:02:57,002 --> 00:02:58,378
Имах двойка
от натоварени работни дни

84
00:02:58,478 --> 00:03:01,415
и не прочете
новините, а сега-

85
00:03:01,515 --> 00:03:04,451
Обявили са война на океана?

86
00:03:04,584 --> 00:03:06,119
- така като,
какво снимаш

87
00:03:06,186 --> 00:03:08,346
това ли е като
обратна "Сляпа страна",

88
00:03:08,413 --> 00:03:10,390
където си лош в спорта,

89
00:03:10,490 --> 00:03:12,359
и след това състезанията
също са обърнати?

90
00:03:12,426 --> 00:03:14,628
- И на осиновения също
относителен размер спрямо семейството.

91
00:03:14,661 --> 00:03:16,329
Разбирам, Нарциса.

92
00:03:16,363 --> 00:03:18,824
- Слушай, просто съм много щастлив
че работиш, става ли?

93
00:03:18,857 --> 00:03:20,692
Толкова съжалявах
когато разбрах

94
00:03:20,759 --> 00:03:22,469
че си уволнен
от Мериленд.

95
00:03:22,536 --> 00:03:24,471
- Съжалявам, както беше, когато
каза Ръсел Кроу

96
00:03:24,504 --> 00:03:26,306
че съм вземала горни поли
на приятелката му

97
00:03:26,440 --> 00:03:28,075
„само да видя
какво би станало"?

98
00:03:28,141 --> 00:03:30,710
Той ме удари, а след това и той
ме накара да слушам групата му.

99
00:03:30,811 --> 00:03:33,346
Нека да минем по същество.
какво искаш

100
00:03:33,413 --> 00:03:35,849
- Просто искам да кажа...

101
00:03:35,916 --> 00:03:37,442
аз ти прощавам

102
00:03:37,542 --> 00:03:39,486
- О, Боже мой.

103
00:03:39,619 --> 00:03:41,988
По-добре погледни
на вашата личност

104
00:03:42,022 --> 00:03:43,990
преди да започнете
виси [блейп] върху мен.

105
00:03:44,124 --> 00:03:47,494
Това е текст на Ръсел Кроу
които трябваше да слушам.

106
00:03:47,627 --> 00:03:48,829
Прощаваш ли ми?

107
00:03:48,862 --> 00:03:50,730
За какво точно?
Какво, за напускане?

108
00:03:50,797 --> 00:03:52,457
- Ами да.
- [присмива се]

109
00:03:52,557 --> 00:03:55,001
напуснах, защото трябваше,
Нарциса,

110
00:03:55,035 --> 00:03:57,738
ден след уволнението-
благодарение на теб между другото-

111
00:03:57,804 --> 00:03:59,397
от най-голямата работа
на моя живот.

112
00:03:59,464 --> 00:04:01,066
Събудих се с белезници
във ваната ми

113
00:04:01,133 --> 00:04:02,409
все едно бях във филм "Saw".

114
00:04:02,476 --> 00:04:04,077
докато си спал
в нашето легло

115
00:04:04,144 --> 00:04:06,037
с някакъв човек, който
приличаше на тоалетна Елвис.

116
00:04:06,071 --> 00:04:07,531
Нека приключим с това.

117
00:04:07,564 --> 00:04:10,951
Вие играете валс тук
в тези ботуши, които ме стъпват.

118
00:04:11,017 --> 00:04:13,186
какво искаш
искаш ли пари Алиби?

119
00:04:13,253 --> 00:04:14,521
- Не искам нищо.

120
00:04:14,554 --> 00:04:17,424
- Ако това е вярно,
докажи го и си тръгни.

121
00:04:17,524 --> 00:04:20,460
- Може ли просто да поговорим,
знаеш ли

122
00:04:20,560 --> 00:04:21,928
Без камерите?

123
00:04:22,028 --> 00:04:23,163
- Вие сте всички
виждайки това, нали?

124
00:04:23,230 --> 00:04:24,197
Тя казва тя
не иска нищо,

125
00:04:24,264 --> 00:04:25,757
но сега тя няма да си тръгне.

126
00:04:25,824 --> 00:04:26,967
Ти си точно такъв
на жена, която вдъхнови

127
00:04:27,033 --> 00:04:28,260
Албумът на Ръсел Кроу
"Газова светлина".

128
00:04:28,326 --> 00:04:29,594
- Господи, ти просто
няма да го пусне

129
00:04:29,661 --> 00:04:30,871
че съм спала с него
онази нощ.

130
00:04:30,904 --> 00:04:32,372
- Не знаех това
до сега.

131
00:04:32,439 --> 00:04:34,166
Добре, какво ще отнеме
да те измъкна от тук?

132
00:04:34,232 --> 00:04:36,977
Добре, имам $43.

133
00:04:37,077 --> 00:04:38,728
Това е всичко, което имам на света,
благодарение на вас.

134
00:04:38,762 --> 00:04:40,280
Моля, вземете го.

135
00:04:40,347 --> 00:04:42,149
- Никога не е трябвало
ела тук

136
00:04:42,249 --> 00:04:43,784
- Най-после се съгласихме.

137
00:04:45,443 --> 00:04:47,254
[вратата се затваря]

138
00:04:47,287 --> 00:04:49,406
- Учихме тропа
на лудата бивша приятелка

139
00:04:49,439 --> 00:04:51,241
в моя клас мъжки съюзник.

140
00:04:51,274 --> 00:04:53,577
Искам да кажа, от Офелия
на Джейн Еър

141
00:04:53,610 --> 00:04:57,088
на Стейси
в "Светът на Уейн" от 1992 г.

142
00:04:57,122 --> 00:04:58,632
Това е нещо като клише�.

143
00:04:58,698 --> 00:05:00,901
- Добре, така е претенциозно
директор с изискан акцент,

144
00:05:00,934 --> 00:05:03,003
но тогава срещаш един
в реалния живот,

145
00:05:03,103 --> 00:05:05,555
"мъдър отвъд годините си"
ситком дете.

146
00:05:07,307 --> 00:05:08,508
- Сватбеният организатор

147
00:05:08,608 --> 00:05:10,368
изпрати тези запазена дата
пробите над.

148
00:05:10,468 --> 00:05:12,370
Просто се чувствам като
нещо им липсва.

149
00:05:12,437 --> 00:05:14,281
- Пощенски разходи, разбира се.

150
00:05:14,314 --> 00:05:15,715
Радвам се, че мога да помогна.

151
00:05:15,782 --> 00:05:17,484
- Датата, Реджи.

152
00:05:17,551 --> 00:05:20,153
Картите за запазване на датата
нямам среща.

153
00:05:20,253 --> 00:05:22,622
Трябва да резервирам кетъринг
и място.

154
00:05:22,656 --> 00:05:24,816
Трябва да знам кой сезон
Ще се женя в

155
00:05:24,883 --> 00:05:27,761
за да знам колко кожа да нося,
защото не е никой.

156
00:05:27,828 --> 00:05:30,080
- Хайде де.
Може ли да го направим по-късно, скъпа?

157
00:05:32,057 --> 00:05:33,500
- Какво ще кажете за сватба през юни?

158
00:05:33,567 --> 00:05:35,302
- Не искам да дърпам фокуса
от 1 юни.

159
00:05:35,335 --> 00:05:37,771
- Добре, септември?
- 9/11, разпродажби преди училище.

160
00:05:37,804 --> 00:05:39,497
Хайде, Брина,
ако нямаш

161
00:05:39,564 --> 00:05:41,132
бъди сериозен за това-
- октомври.

162
00:05:41,166 --> 00:05:42,792
- Не искам
призрачна сватба.

163
00:05:42,826 --> 00:05:44,778
- Какво ще кажете по всяко време
тази зима?

164
00:05:44,844 --> 00:05:46,580
- Нашият най-пепеляв сезон?

165
00:05:46,680 --> 00:05:48,215
- Това е нелепо!

166
00:05:48,281 --> 00:05:50,250
Подминах
на толкова много възможности

167
00:05:50,317 --> 00:05:51,551
за монетизиране на моята марка

168
00:05:51,651 --> 00:05:53,687
защото мислех
Щях да планирам сватба,

169
00:05:53,753 --> 00:05:56,022
отивам на меден месец,
и монетизиране на това.

170
00:05:56,089 --> 00:05:58,558
- Е, хей, не ме пускай
блокирай благословиите си, скъпа.

171
00:05:58,658 --> 00:06:00,752
Не искам да получавам
по пътя на вашата кариера.

172
00:06:00,852 --> 00:06:02,254
- Какво става тук?

173
00:06:02,354 --> 00:06:03,530
Ти ме помоли да се оженя за теб

174
00:06:03,630 --> 00:06:05,632
сто пъти
преди да кажа да.

175
00:06:05,665 --> 00:06:07,968
В Италия, на остров Епщайн.

176
00:06:08,034 --> 00:06:09,569
- Не е както звучи.

177
00:06:09,669 --> 00:06:12,264
Д-р Епщайн е моят оптометрист.

178
00:06:12,330 --> 00:06:14,808
Питах я и в CVS.

179
00:06:14,841 --> 00:06:17,978
- Мисълта ми е,
и ти искаше това.

180
00:06:18,011 --> 00:06:20,280
Но ако няма да го направиш
задайте дата-

181
00:06:20,380 --> 00:06:24,718
- Скъпа, няма нищо повече
че искам отколкото да се оженя за теб.

182
00:06:24,818 --> 00:06:27,187
Но моята дълбока ангажираност
към феминизма

183
00:06:27,220 --> 00:06:31,491
няма да ме остави да стоя
по пътя на вашата кариера.

184
00:06:31,625 --> 00:06:33,285
[издишвайки дълбоко]

185
00:06:33,385 --> 00:06:35,061
разбира се
Искам да се оженя за Брина.

186
00:06:35,128 --> 00:06:37,397
Искам да похарча останалото
от живота ми с нея.

187
00:06:37,464 --> 00:06:41,034
Просто си влача краката
защото това правят момчетата,

188
00:06:41,101 --> 00:06:42,352
и аз съм мъж.

189
00:06:42,385 --> 00:06:44,337
Обичам Тейлър Шеридън
вселена

190
00:06:44,437 --> 00:06:46,531
и twiiiiiiins!

191
00:06:46,564 --> 00:06:48,908
Помниш ли това?
[смее се]

192
00:06:51,244 --> 00:06:55,148
- Нарциса Оушън не дойде
тук, за да си тръгна с празни ръце.

193
00:06:55,215 --> 00:06:57,717
[звънец на вратата,
приближаващи стъпки]

194
00:06:57,784 --> 00:06:59,577
Не, не отваряй тази врата.

195
00:06:59,644 --> 00:07:01,079
Това е тя.
Тя се върна.

196
00:07:01,146 --> 00:07:03,982
- Сериозно ли си в момента?
[присмива се]

197
00:07:04,082 --> 00:07:05,926
- Много съжалявам.

198
00:07:05,992 --> 00:07:09,062
Колата ми не пали,
и телефонът ми е мъртъв.

199
00:07:09,095 --> 00:07:10,989
Мога ли да използвам телефона ти?
да извикам влекач?

200
00:07:11,089 --> 00:07:12,032
- Не! изчезвай!

201
00:07:12,098 --> 00:07:14,726
- Естествено. влизай

202
00:07:14,759 --> 00:07:17,562
Не го слушай.
Оставаш колкото трябва.

203
00:07:17,595 --> 00:07:19,706
- Всичко това е уловка!
- [ахва]

204
00:07:19,773 --> 00:07:21,107
- Уловка, казвам ви.

205
00:07:24,594 --> 00:07:27,614
[шлайфане на двигател]

206
00:07:29,716 --> 00:07:31,851
[въздишка]

207
00:07:31,952 --> 00:07:34,220
Вярваш ми, нали?

208
00:07:34,354 --> 00:07:35,388
Марти!

209
00:07:35,455 --> 00:07:37,190
- О, името ти е Марти?

210
00:07:37,257 --> 00:07:38,917
О, това е толкова смешно.

211
00:07:38,950 --> 00:07:41,578
Ако бях момче, щях да имам
кръстих се Рандал,

212
00:07:41,611 --> 00:07:43,496
който е със същия цвят
като Марти.

213
00:07:43,563 --> 00:07:46,533
- Какво?
Всички чухте това, нали?

214
00:07:46,633 --> 00:07:48,385
Аз не съм лудата.
[вратата се затваря]

215
00:07:51,371 --> 00:07:51,554
.

216
00:07:51,696 --> 00:07:53,590
- Добре, просто ми трябва
за разделяне на таксата за теглене

217
00:07:53,623 --> 00:07:55,342
над три
различни кредитни карти

218
00:07:55,408 --> 00:07:57,911
под три различни имена.
- Артър Тобин!

219
00:07:57,978 --> 00:07:59,779
Колко време отнема
за документален филм

220
00:07:59,879 --> 00:08:02,140
да промени всички в
мнението на света за някого?

221
00:08:02,240 --> 00:08:03,950
- Какво?
Реджи, най-голямата грешка

222
00:08:04,050 --> 00:08:06,052
Направил съм в живота си
е тук в тази къща.

223
00:08:06,119 --> 00:08:07,554
- Но аз харесвам брадата.
- Нарциса.

224
00:08:07,587 --> 00:08:08,980
Със сигурност ти от всички
хората разбират

225
00:08:09,080 --> 00:08:11,057
какво е да имаш своя
миналото се връща да те преследва.

226
00:08:11,124 --> 00:08:13,218
- И затова трябва да вземем
този документ излезе сега,

227
00:08:13,284 --> 00:08:15,729
например днес или, ако е възможно,
вчера.

228
00:08:15,795 --> 00:08:18,164
- Не, Реджи, ние сме
почти не е приключило заснемането.

229
00:08:18,264 --> 00:08:20,158
Редактирането отнема месеци,
и дори не съм започнал

230
00:08:20,258 --> 00:08:21,726
да помисля за шрифт
за титлата.

231
00:08:21,760 --> 00:08:23,603
- Франклин Готик
с падаща сянка.

232
00:08:23,670 --> 00:08:27,065
Моето изкупуване на Залата на славата
трябва да се направи сега,

233
00:08:27,132 --> 00:08:29,943
така че направете го или ще използвам AI.

234
00:08:30,010 --> 00:08:32,112
Алън Айвърсън е добър приятел.

235
00:08:32,178 --> 00:08:34,097
Той познава филмовата магия!

236
00:08:34,164 --> 00:08:36,016
- Не, тя си отиде.

237
00:08:36,082 --> 00:08:37,600
Къде отиде тя?

238
00:08:37,667 --> 00:08:39,018
[стенове]

239
00:08:41,446 --> 00:08:44,958
- "Магарешки конг" от реалния живот,
горила убива човек с варел.

240
00:08:45,025 --> 00:08:48,161
Какво става с моя алгоритъм?
- Такъв е светът сега.

241
00:08:48,261 --> 00:08:51,865
Използвам само телефона си
за снимки и Duolingo.

242
00:08:51,931 --> 00:08:53,091
здравей

243
00:08:53,158 --> 00:08:55,135
Уча английски.

244
00:08:55,235 --> 00:08:56,986
- Хей, Реджи.

245
00:08:57,020 --> 00:08:58,972
Знам, че не искаш да получиш
по пътя на моята кариера

246
00:08:59,072 --> 00:09:01,433
докато решите
дата за сватба, толкова добра новина.

247
00:09:01,466 --> 00:09:02,834
Помниш бившия ми.

248
00:09:02,934 --> 00:09:04,878
- Шегаджия, който те е измамил
да се присъедини към армията?

249
00:09:04,944 --> 00:09:06,179
Той е смешен!

250
00:09:06,279 --> 00:09:08,373
- Не, не той.
Франсоа.

251
00:09:08,473 --> 00:09:10,500
- Най-големият проблем
за света

252
00:09:10,533 --> 00:09:13,486
е женско удоволствие
не са приоритетни.

253
00:09:13,586 --> 00:09:14,879
Също така ядрени.

254
00:09:14,979 --> 00:09:16,156
- О, той.

255
00:09:16,222 --> 00:09:18,808
Момче, имаш тип.

256
00:09:18,875 --> 00:09:21,152
- Е, Франсоа
безпокои ме завинаги

257
00:09:21,219 --> 00:09:23,621
да участва в това шоу
"Ex Peninsula" с него.

258
00:09:23,688 --> 00:09:27,659
- Десет чифта секси бивши.
Един тропически полуостров.

259
00:09:27,725 --> 00:09:29,002
Единственото правило?

260
00:09:29,068 --> 00:09:31,905
Всички вече са сгодени
на други хора.

261
00:09:31,971 --> 00:09:34,974
Аз съм Тъг Чейс,
и това е "Ex Peninsula".

262
00:09:35,041 --> 00:09:37,410
- Би било страхотно излагане
за моята марка.

263
00:09:37,477 --> 00:09:41,948
Разбира се, че не бих отишла
ако имах конфликт.

264
00:09:42,015 --> 00:09:44,843
- Никога не бих получил
по пътя на вашата марка.

265
00:09:44,909 --> 00:09:46,336
Давай, скъпа.

266
00:09:46,402 --> 00:09:48,671
- Благодаря, скъпа.

267
00:09:48,738 --> 00:09:50,356
[мрънка]

268
00:09:50,457 --> 00:09:52,859
- Пич, не можеш да й позволиш
направи това шоу.

269
00:09:52,959 --> 00:09:56,346
Това е възбуден боклук,
и съм гледал всеки епизод.

270
00:09:57,822 --> 00:10:00,066
[вратата се затваря]
- Какво правиш горе?

271
00:10:00,133 --> 00:10:01,726
Това не е твоята къща.

272
00:10:01,826 --> 00:10:03,837
- Брина ми каза
Мога да се чувствам като у дома си,

273
00:10:03,903 --> 00:10:05,730
така че просто се изкъпах малко,

274
00:10:05,830 --> 00:10:07,832
а сега ще тръгвам
направи чай.

275
00:10:07,899 --> 00:10:09,876
Все още ли вземаш твоето
с мляко и лимон?

276
00:10:09,943 --> 00:10:11,544
- [въздиша] Никога не съм го правил.
Това е лудост!

277
00:10:11,611 --> 00:10:12,846
Млякото щеше да се подсири.

278
00:10:12,912 --> 00:10:14,681
Знам, че си намислил нещо.

279
00:10:14,747 --> 00:10:17,217
- О, и вие сте г-н Невинен,

280
00:10:17,283 --> 00:10:20,153
носейки тези сини очи
тук вътре?

281
00:10:20,220 --> 00:10:23,448
- Знаеш, че това не е избор.
- [дишайки тежко]

282
00:10:23,515 --> 00:10:24,891
[стенове]
- Аха!

283
00:10:24,958 --> 00:10:26,726
Значи това е планът ти, харпия!

284
00:10:26,826 --> 00:10:28,695
Ти дойде да ме примамиш
обратно във вашата мрежа

285
00:10:28,761 --> 00:10:30,130
на сексуалната лудост!

286
00:10:30,163 --> 00:10:31,356
Е, не пак.

287
00:10:31,422 --> 00:10:33,700
- Но защо ми трябва
да те примами обратно?

288
00:10:33,766 --> 00:10:36,060
В крайна сметка, Арти...

289
00:10:36,127 --> 00:10:37,529
ние сме женени.

290
00:10:37,595 --> 00:10:39,297
[драматична музика звучи по телевизията]

291
00:10:39,397 --> 00:10:40,773
- Не съм ти бивш.

292
00:10:40,874 --> 00:10:42,800
аз наистина...

293
00:10:42,901 --> 00:10:44,878
вашият годеник�!
- [ахва]

294
00:10:44,911 --> 00:10:48,781
- Чакай, бившият на Джема и тя
годеника са еднояйчни близнаци?

295
00:10:48,848 --> 00:10:50,575
- Не, те са тризнаци.

296
00:10:50,642 --> 00:10:52,051
Реджи, това шоу е направено

297
00:10:52,118 --> 00:10:53,903
да накараш бивши да се свържат
един с друг.

298
00:10:53,970 --> 00:10:55,522
- Брина би
никога не ми изневерявай.

299
00:10:55,588 --> 00:10:57,323
Тя просто се опитва
да ме караш да ревнувам

300
00:10:57,423 --> 00:10:58,591
така че ще определя дата за сватба.

301
00:10:58,658 --> 00:10:59,959
- Чакай, защо не искаш?

302
00:11:00,059 --> 00:11:01,953
- Ако изобщо ме познаваш,
това е доста очевидно.

303
00:11:02,053 --> 00:11:03,755
[неясно бърборене по телевизията]

304
00:11:03,821 --> 00:11:04,822
[вратата се затваря]

305
00:11:04,923 --> 00:11:06,583
- Хей, трябва да направим
нещо, нали?

306
00:11:06,649 --> 00:11:09,327
- да Трябва да научим повече
за това предаване.

307
00:11:09,427 --> 00:11:11,671
- Преди това
на "Ex Peninsula"...

308
00:11:11,771 --> 00:11:13,831
- Наоми се държи така
тя е първият човек

309
00:11:13,932 --> 00:11:16,476
да се удави някога
на "Ex Peninsula".

310
00:11:16,543 --> 00:11:19,237
- Женен. разбира се
- Мм-хмм.

311
00:11:19,304 --> 00:11:20,713
- Бихте ли ме извинили

312
00:11:20,780 --> 00:11:22,949
само за секунда, скъпа?
- [смее се] Мм-хмм.

313
00:11:23,016 --> 00:11:25,285
- Нарциса е преиграла
ръката й, което е какво

314
00:11:25,351 --> 00:11:27,420
тя винаги го прави
когато е твърде дълбоко.

315
00:11:27,453 --> 00:11:29,948
Веднъж тя започна работа
като жестомимичен преводач.

316
00:11:30,014 --> 00:11:31,791
Тя не знае
жестомимичен език.

317
00:11:31,858 --> 00:11:35,128
- И двамата имаме
мили спомени от Египет,

318
00:11:35,195 --> 00:11:39,098
и споменът за нашите
последното посещение ни върна назад.

319
00:11:39,165 --> 00:11:40,650
- Когато не й плащат,

320
00:11:40,683 --> 00:11:42,402
вместо да си тръгне,
тя заведе дело

321
00:11:42,435 --> 00:11:44,262
под американците
със Закона за уврежданията.

322
00:11:44,295 --> 00:11:46,197
- Не, не разбирам
въпросът,

323
00:11:46,297 --> 00:11:47,966
защото нищо не чувам.

324
00:11:48,032 --> 00:11:50,043
- Каквато и да е нейната измама,
тя се подхлъзна.

325
00:11:51,611 --> 00:11:54,038
- Мосю Реджи,
Аз съм Франсоа,

326
00:11:54,105 --> 00:11:56,316
2026 секс шампион на Европа.

327
00:11:56,382 --> 00:11:58,476
D�sol�,
Събух обувките си.

328
00:11:58,509 --> 00:12:01,654
Но това също ли е
домакинство без ризи?

329
00:12:01,721 --> 00:12:03,014
- Какво? не

330
00:12:03,114 --> 00:12:04,991
Можете да видите всички нас
носете ризи!

331
00:12:05,058 --> 00:12:06,526
какво прави той тук

332
00:12:06,626 --> 00:12:08,628
- Той е тук, за да записва
нашата лента за подаване

333
00:12:08,695 --> 00:12:10,363
за "Ex Peninsula".

334
00:12:10,463 --> 00:12:12,765
- Това е
много супер яко от твоя страна.

335
00:12:12,799 --> 00:12:15,668
Трябва много да вярваш,
как казваш,

336
00:12:15,735 --> 00:12:17,637
жена, за която ще се ожениш.
- Годеница!

337
00:12:17,704 --> 00:12:20,465
- Ние нямаме тази дума,
защото във Франция,

338
00:12:20,498 --> 00:12:22,108
бракът е шега.

339
00:12:22,175 --> 00:12:24,502
- иска Брина
да ме караш да ревнувам?

340
00:12:24,569 --> 00:12:25,670
- Аз съм Франсоа.

341
00:12:25,737 --> 00:12:27,146
- А аз съм Брина.

342
00:12:27,180 --> 00:12:30,416
- И бихме искали,
както казваме откъде идвам...

343
00:12:30,483 --> 00:12:33,503
[говоря френски]

344
00:12:37,857 --> 00:12:39,158
- да

345
00:12:39,225 --> 00:12:41,152
- Може би ще я накарам да ревнува.

346
00:12:41,219 --> 00:12:44,097
Виж, знам какво харесвам.

347
00:12:44,163 --> 00:12:45,365
дупета.

348
00:12:45,465 --> 00:12:49,402
И като феминистка мисля, че мъжете
и жените са равни.

349
00:12:49,502 --> 00:12:53,272
Така че нека да видим как
Нарциса харесва този задник...

350
00:12:53,339 --> 00:12:54,774
моя.

351
00:12:57,802 --> 00:12:57,944
.

352
00:12:58,127 --> 00:13:01,547
- Джема, Йоргос покани
вие в килера за голота.

353
00:13:01,614 --> 00:13:03,683
- О! Нейното лице!
- [смее се]

354
00:13:03,716 --> 00:13:05,743
Не мога да повярвам
тя прие поканата му

355
00:13:05,777 --> 00:13:07,287
до седем часа в рая!

356
00:13:07,353 --> 00:13:09,489
- Но това е само за печелене
знак за ревност на Fabletics.

357
00:13:09,555 --> 00:13:10,748
- Мм-хмм.

358
00:13:10,782 --> 00:13:13,126
- Какъв обрат.
Говорейки за обрати...

359
00:13:16,187 --> 00:13:17,530
- Ха, моите дневници!

360
00:13:17,563 --> 00:13:20,266
Добре, звънях по-рано
офисът на окръг Лос Анджелис,

361
00:13:20,366 --> 00:13:21,701
и познайте какво.

362
00:13:21,768 --> 00:13:23,703
Те нямат досие
на Нарциса Луиз Оушън

363
00:13:23,803 --> 00:13:25,905
омъжвайки се за Артър С. Тобин, така че...

364
00:13:25,938 --> 00:13:27,940
- Какво означава "S"?

365
00:13:28,041 --> 00:13:29,400
- Стинг, Марти.

366
00:13:29,467 --> 00:13:31,577
Родителите ми се срещнаха в банята
на концерт на полицията.

367
00:13:31,611 --> 00:13:32,545
щастлив ли си

368
00:13:32,645 --> 00:13:33,980
И тези ще докажат

369
00:13:34,047 --> 00:13:36,582
че Нарциса и аз никога
дори напусна Лос Анджелис.

370
00:13:36,649 --> 00:13:38,284
Срещнахме се на мач на Лейкърс.

371
00:13:38,384 --> 00:13:41,212
Тя беше там, за да „положи бебето си
на Скоти Пипън младши."

372
00:13:41,279 --> 00:13:43,956
И тогава връзката приключи

373
00:13:43,990 --> 00:13:46,959
ден след като бях уволнен
от "Professor Squeeze,"

374
00:13:46,993 --> 00:13:49,787
което беше...

375
00:13:51,798 --> 00:13:54,917
Но никога не съм бил във Вегас.

376
00:13:59,997 --> 00:14:03,009
- Опа.
Предполагам, че съм лошо момче.

377
00:14:05,478 --> 00:14:08,181
[пъшкане]

378
00:14:08,247 --> 00:14:11,743
Единственият проблем с моя план
е колко далеч е земята,

379
00:14:11,809 --> 00:14:14,454
но имам решение.

380
00:14:14,487 --> 00:14:15,938
[тракане]

381
00:14:17,423 --> 00:14:18,683
по дяволите

382
00:14:18,783 --> 00:14:21,761
[смее се]
Днес съм толкова непохватен.

383
00:14:21,828 --> 00:14:24,230
- Виждам какво става тук.

384
00:14:24,297 --> 00:14:26,257
Остаряването може да бъде страшно.

385
00:14:26,324 --> 00:14:28,434
Сигурно е трудно за Реджи
да признае, че има нужда от помощ

386
00:14:28,534 --> 00:14:30,036
от медицинската му сестра Брина.

387
00:14:31,863 --> 00:14:34,031
- О, не пак!

388
00:14:34,098 --> 00:14:37,176
Изпуснах моя
grabber claw сега също.

389
00:14:37,210 --> 00:14:39,036
Това е толкова горещо, нали?

390
00:14:39,103 --> 00:14:41,147
- Знам, че просто се опитва
да ме караш да ревнувам,

391
00:14:41,247 --> 00:14:43,249
показвайки цялата тази шунка.

392
00:14:43,282 --> 00:14:46,586
Но не разбирам защо
той просто няма да се откаже.

393
00:14:46,619 --> 00:14:49,756
Така че сега трябва да го взема
към следващото ниво.

394
00:14:49,789 --> 00:14:54,619
Започнах тази игра на пиле,
и имам всички пилета.

395
00:14:54,685 --> 00:14:57,463
Никога не съм играл на пиле.
Какво е?

396
00:14:57,497 --> 00:14:59,690
- [сумтене]
- Нарциса.

397
00:15:01,959 --> 00:15:05,404
Знаех, че направих много
на лошите избори през 2024 г.

398
00:15:05,505 --> 00:15:08,608
Просто си помислих
че ги запомних всичките.

399
00:15:08,641 --> 00:15:11,068
- Говориш за Вегас,
ти не си ли

400
00:15:11,135 --> 00:15:13,846
- О, не ме карай да започвам
във Вегас.

401
00:15:13,880 --> 00:15:16,682
Защото никога не съм бил,
и щях да си го измисля.

402
00:15:16,716 --> 00:15:18,976
- Отне малко копаене,
но най-накрая открих

403
00:15:19,043 --> 00:15:22,088
какво наистина се случи
след като ме уволниха.

404
00:15:22,188 --> 00:15:24,015
- Скъпи, сигурен ли си
искаш ли да направиш това?

405
00:15:24,081 --> 00:15:26,459
- Трябва. Ако сме женени,
не можеш да свидетелстваш срещу мен

406
00:15:26,526 --> 00:15:27,860
за кражбата на пистолета на ченгето.

407
00:15:27,960 --> 00:15:29,028
Аз съм гений!

408
00:15:29,061 --> 00:15:30,696
[сирени приближават]

409
00:15:30,730 --> 00:15:32,690
Побързайте, г-н Пресли!

410
00:15:32,757 --> 00:15:34,934
Наистина се замислих
Аз бях жертвата.

411
00:15:35,034 --> 00:15:36,427
Обвинявах те за всичко.

412
00:15:36,494 --> 00:15:39,530
Но ако дори не мога
спомни си Вегас-

413
00:15:39,597 --> 00:15:42,366
- Не бяхме добре
един за друг, Арти.

414
00:15:42,433 --> 00:15:45,711
Искам да кажа, позволи ми да ти дам
затворническа татуировка на моите инициали.

415
00:15:45,812 --> 00:15:47,413
- Какво? кога

416
00:15:47,513 --> 00:15:49,115
къде?

417
00:15:49,182 --> 00:15:52,702
Добре, виж, хм,
искаше да говорим, нали?

418
00:15:55,788 --> 00:15:57,857
- Бялата любов е странна.

419
00:15:57,957 --> 00:15:59,525
[драматична музика звучи по телевизията]

420
00:15:59,592 --> 00:16:01,227
- Америка си каза думата и...

421
00:16:01,327 --> 00:16:05,898
и двете:
Трябва да чукаш!

422
00:16:05,998 --> 00:16:09,535
- Реджи, трябва ми
да ти дам това.

423
00:16:09,569 --> 00:16:12,205
Не мога да го нося
на "Ex Peninsula".

424
00:16:12,271 --> 00:16:14,774
- Не е ли целият смисъл на
шоуто, че си сгоден?

425
00:16:14,874 --> 00:16:16,234
- не

426
00:16:16,300 --> 00:16:19,812
целият смисъл е,
на полуострова не си.

427
00:16:24,650 --> 00:16:26,652
- Сериозно?
Взимаш ли го?

428
00:16:26,752 --> 00:16:28,554
- Ходи ли още
в това шоу?

429
00:16:28,621 --> 00:16:30,381
Позволяваш ли й?
- Тя е виновна.

430
00:16:30,448 --> 00:16:32,925
Тя се опитва да ме накара да ревнувам
с онзи маниак.

431
00:16:32,992 --> 00:16:34,427
- По дяволите.

432
00:16:34,460 --> 00:16:36,562
- Е, Реджи даваше
Съпругата на Тобин

433
00:16:36,629 --> 00:16:38,397
седалки на предния ред
до фабриката за шунка.

434
00:16:38,498 --> 00:16:41,300
- Защо ще има места
във фабрика за шунка, Брина?

435
00:16:41,400 --> 00:16:43,069
Мислете!

436
00:16:43,135 --> 00:16:45,104
- Добре, вие двамата действате
като Брикс и Слинки

437
00:16:45,137 --> 00:16:46,873
в сезон 4 на "Ex Peninsula".

438
00:16:46,906 --> 00:16:48,774
Ако двамата
току-що беше отишъл

439
00:16:48,808 --> 00:16:50,434
до Valtrex Confession Pool

440
00:16:50,501 --> 00:16:53,212
и имаше смелостта
да бъдем честни един с друг,

441
00:16:53,279 --> 00:16:55,414
щяха да са живи и днес.

442
00:16:55,514 --> 00:16:56,716
- Моника, започва се!

443
00:16:56,749 --> 00:16:59,619
Ако пропуснете обобщението,
ще се объркаш!

444
00:16:59,685 --> 00:17:02,021
[драматична музика звучи по телевизията]

445
00:17:06,092 --> 00:17:06,317
.

446
00:17:06,459 --> 00:17:08,152
- Не сгрешихте.

447
00:17:08,185 --> 00:17:09,996
Дойдох тук, защото го правя
искам нещо от теб.

448
00:17:10,096 --> 00:17:11,631
- Знаех си!
Ще изгориш, вещице!

449
00:17:11,731 --> 00:17:12,798
много съжалявам

450
00:17:12,899 --> 00:17:14,784
Това е силата на навика.

451
00:17:16,836 --> 00:17:18,487
- Искам развод.

452
00:17:18,521 --> 00:17:21,374
след като си тръгна,
Бях ядосан.

453
00:17:21,507 --> 00:17:23,509
В началото щях да го направя
"Нос страх".

454
00:17:23,576 --> 00:17:25,161
- В какъв смисъл?

455
00:17:25,194 --> 00:17:27,380
- Карайте се под колата си
и съблазни дъщеря си.

456
00:17:27,513 --> 00:17:29,215
Но тогава реших да се скрия,

457
00:17:29,315 --> 00:17:31,317
защото може би един ден
ще се върнеш на върха

458
00:17:31,384 --> 00:17:32,877
и щях да вляза и да взема половината.

459
00:17:33,010 --> 00:17:34,987
- Искам да кажа, не бях
преувеличавайки преди.

460
00:17:35,054 --> 00:17:36,389
Имам $43.

461
00:17:36,522 --> 00:17:39,191
- Но аз съм правил
много работа върху себе си,

462
00:17:39,292 --> 00:17:41,994
и разбрах...

463
00:17:42,061 --> 00:17:43,863
време е да продължим.

464
00:17:43,896 --> 00:17:46,165
Моят AI терапевт ми казва
най-истинската форма на затваряне

465
00:17:46,265 --> 00:17:48,134
е пречистващото насилие
на огън.

466
00:17:48,200 --> 00:17:50,736
[смее се]
Но това е добра първа стъпка.

467
00:17:54,006 --> 00:17:57,068
- Съжалявам за начина, по който реагирах
когато се появи за първи път.

468
00:17:57,201 --> 00:18:00,179
- Явно не си толкова далеч
заедно във вашето лечебно пътуване.

469
00:18:00,246 --> 00:18:03,332
Затова трябваше да ти дам
време е да стигнете до там сами.

470
00:18:07,236 --> 00:18:09,021
- Е, не го направи
дай ми време

471
00:18:09,055 --> 00:18:10,840
Колата ти се развали.

472
00:18:25,204 --> 00:18:27,231
- ще се видим
в страниците на маймуните.

473
00:18:30,576 --> 00:18:32,445
[вратата на колата се затваря,
преобръщане на двигателя]

474
00:18:32,511 --> 00:18:34,847
[скърцане на гуми]

475
00:18:34,880 --> 00:18:37,149
- Това бяха
документи за развод, нали?

476
00:18:37,216 --> 00:18:39,285
Всъщност не съм ги чел.

477
00:18:41,721 --> 00:18:43,447
Но тя се промени.

478
00:18:43,547 --> 00:18:44,740
добре е

479
00:18:44,774 --> 00:18:46,459
нали

480
00:18:46,592 --> 00:18:48,394
- Тази двойка трябва да си признае
истинските им мотивации,

481
00:18:48,461 --> 00:18:51,063
или рискувате да загубите
един друг завинаги.

482
00:18:51,130 --> 00:18:53,265
- Моника, намерих го!

483
00:18:53,399 --> 00:18:56,293
Изпращаше аудиото
към високоговорителите на вътрешния двор.

484
00:18:56,394 --> 00:18:58,804
Чакай, това често ли се случва?

485
00:18:58,938 --> 00:19:02,099
Че чуваш аудио на неща
че гледам?

486
00:19:02,133 --> 00:19:03,642
Ммм

487
00:19:08,406 --> 00:19:11,684
- Това е басейн за изповед...

488
00:19:11,751 --> 00:19:14,453
и моето признание е,
аз те обичам

489
00:19:14,553 --> 00:19:16,489
Не искам да съсипвам
нашата сватба.

490
00:19:16,555 --> 00:19:19,291
- Няма да го направиш. Току-що получихте
да вземеш своя Имодиум, скъпа.

491
00:19:19,325 --> 00:19:21,152
- Не е само това.

492
00:19:21,252 --> 00:19:23,320
Просто искам да е перфектно.

493
00:19:23,454 --> 00:19:26,899
Няма да е перфектно
ако всяка история за това

494
00:19:26,932 --> 00:19:29,935
започва с „Опозорен
бивш футболист

495
00:19:30,002 --> 00:19:32,596
се жени за бла-бла-бла."

496
00:19:32,663 --> 00:19:34,740
- Дръж се.
Това ли е?

497
00:19:34,774 --> 00:19:37,935
Обадих се на Франсоа Хенри
за това?

498
00:19:38,002 --> 00:19:41,747
Реджи, ако бла-бла-бла
грижа за това,

499
00:19:41,814 --> 00:19:43,549
тя нямаше да се омъжи за теб.

500
00:19:43,616 --> 00:19:44,950
- Наистина ли?

501
00:19:44,984 --> 00:19:47,486
защото, Бри,
ти си бла-бла-бла.

502
00:19:47,586 --> 00:19:49,221
Някак си подскочи
през прозореца

503
00:19:49,288 --> 00:19:50,956
за това планиране на сватба.

504
00:19:51,057 --> 00:19:53,159
- Единствената причина
Скочих през прозореца

505
00:19:53,192 --> 00:19:55,061
е защото влачехте
твоите крака,

506
00:19:55,127 --> 00:19:56,629
и това ме караше да се чувствам-

507
00:19:56,696 --> 00:19:58,197
Уф, каква е думата?

508
00:19:58,297 --> 00:20:00,733
Иса Рае го направи
цял HBO за това.

509
00:20:00,800 --> 00:20:02,501
Несигурен.

510
00:20:02,535 --> 00:20:04,170
Не ми пукаше за това.

511
00:20:04,236 --> 00:20:08,140
- Мислиш ли, че мога да получа
някой по-добър от теб?

512
00:20:08,207 --> 00:20:10,376
- О, скъпа.

513
00:20:10,476 --> 00:20:13,312
- Да уговорим дата
за това точно сега.

514
00:20:13,412 --> 00:20:15,481
Но бях сериозен
относно Хелоуин.

515
00:20:15,548 --> 00:20:16,649
- Очевидно.

516
00:20:16,716 --> 00:20:18,551
Не започвам
бракът ни преследван.

517
00:20:18,684 --> 00:20:20,186
[смях]

518
00:20:20,319 --> 00:20:23,355
- Леле. Вие гледате
история точно сега,

519
00:20:23,456 --> 00:20:26,884
първият годеж в историята
преминете през полуострова.

520
00:20:27,017 --> 00:20:29,495
- Надявам се да оцелее
блатото на лоялността

521
00:20:29,595 --> 00:20:32,231
и плува у дома при Д'Рик.
- О

522
00:20:35,059 --> 00:20:36,469
- Хей, Франсоа.

523
00:20:36,535 --> 00:20:37,837
О, тръгваш ли си?

524
00:20:37,903 --> 00:20:39,839
- Сексуалната ми работа тук е свършена.
- Добре.

525
00:20:39,872 --> 00:20:41,373
Идва ли ви кола или...

526
00:20:41,474 --> 00:20:43,709
- Не, но нещата се развиват
да работи за мен.

527
00:20:43,776 --> 00:20:45,744
нямам нужди,

528
00:20:45,811 --> 00:20:48,781
иска само това да се сбъдне.

529
00:20:48,848 --> 00:20:51,684
[въздишка]

530
00:20:51,750 --> 00:20:53,911
- да
Той ще се оправи.

531
00:20:54,044 --> 00:20:55,588
[вратата се отваря]

532
00:20:55,654 --> 00:20:57,681
- О

533
00:20:57,748 --> 00:21:00,126
О, уау.
сутрин е

534
00:21:00,192 --> 00:21:01,427
Колко време бяхме там долу?

535
00:21:01,560 --> 00:21:04,588
- 6 сезона,
16 епизода на сезон,

536
00:21:04,722 --> 00:21:07,066
44 минути на епизод-

537
00:21:07,099 --> 00:21:09,869
70 часа.
- Мамо, неделя е.

538
00:21:09,935 --> 00:21:12,563
Пропуснахте църквата.
- Ами трябваше ми.

539
00:21:12,596 --> 00:21:15,708
Трябваше да изключа мозъка си и
вземете почивка от лудостта.

540
00:21:15,808 --> 00:21:18,677
Сега съм презареден,
готов да се изправи пред света.

541
00:21:18,744 --> 00:21:21,914
Жените не се допускат
какво да правя сега?

542
00:21:22,047 --> 00:21:23,582
- Какъв епизод.

543
00:21:23,682 --> 00:21:26,385
За всички нас тук в
"Ex Peninsula", аз съм Тъг Чейс,

544
00:21:26,452 --> 00:21:29,088
и аз съм AI.

545
00:21:29,155 --> 00:21:32,208
- Лека нощ на всички.
- лека нощ

546
00:21:32,258 --> 00:21:36,808
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


